Validación al español del instrumento Self-Administered Patient Satisfaction Scale (SAPS) para reemplazo total de cadera o de rodilla / Validation of the spanish version of the self-administered patient satisfaction scale (sAPs) for total hip and knee arthroplasty

Introducción: La satisfacción del paciente es un indicador importante al evaluar los resultados clínicos de un reemplazo total de cadera o rodilla. El objetivo de este estudio fue validar al idioma español el instrumento Self-Administered Patient Satisfaction Scale (SAPS) para reemplazo total de cadera o rodilla, y estudiar sus propiedades psicométricas. materiales y métodos: Se realizó un estudio de validación de corte transversal para evaluar el contenido, la consistencia interna y la validez de criterio de la SAPS. Se incluyó a 105 pacientes con reemplazo total de cadera o rodilla. La validez de criterio fue valorada con las escalas WOMAC (Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index) y SF-36 (36-Item Short Form Survey). Resultados: Se analizó a 50 pacientes con reemplazo total de cadera y 55 con reemplazo total de rodilla y una mediana de seguimiento de 14 meses (rango intercuartílico, 11-19), con una edad de 71.3 ± 11.6 años; 73,3% (77) eran mujeres. El coeficiente alfa de Cronbach fue de 0,797 indicando una consistencia interna aceptable. La correlación entre las escalas SAPS y WOMAC fue moderada (coeficiente de Spearman 0,488; p <0,05), al igual que con el componente físico de la SF-36 (coeficiente de Spearman 0,525; p <0,05). Conclusión: La versión en español de la SAPS es una herramienta válida y confiable para medir el grado de satisfacción de los pacientes sometidos a reemplazo total de cadera o rodilla, tiene propiedades psicométricas similares a las de la escala original. Nivel de Evidencia: II

Introduction: Patient satisfaction is an important parameter when evaluating clinical outcomes after total hip (THA) or knee (TKA) arthroplasty. The objective of this work was to validate the Spanish version of the Self-Administered Patient Satisfaction scale (SAPS) for THA or TKA, as well as to study its psychometric properties. materials and methods: A cross-sectional validation study was carried out to evaluate the content, internal consistency, and criterion validity of the SAPS scale. A total of 105 subjects who were treated with THA or TKA were included. Criterion validity was assessed with the WOMAC scale (Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index) and SF-36 (Short Form 36 Health Survey). Results: Fifty patients undergoing THA and 55 undergoing TKA were analyzed at a median follow-up of 14 months (Interquartile range, 11-19) after surgery, with a mean age of 71.3 ± 11.6 years; 73.3% (77) were women. Cronbach's alpha was 0.797, indicating an acceptable internal consistency. A moderate correlation was found between the SAPS scale and the WOMAC scale (Spearman's coefficient: 0.488, p <0.05), as well as with the physical component of the SF-36 (Spearman's coefficient: 0.525, p <0.05). Conclusion: The Spanish version of the SAPS scale is a valid and reliable tool to measure patient satisfaction after THA or TKA, with psychometric properties similar to those of the original scale. Level of Evidence: II

Unusual cause of severe diabetic ketoacidosis precipitated by Streptococcus bovis/equinus (SBSEC) bacteremia: Case report and review of literature.

Diabetic ketoacidosis is a feared complication in patients with diabetes mellitus and poses high risk of mortality and morbidity unless treated in timely manner. Infection is one of the most common precipitating factors for the development of diabetic ketoacidosis. Bacteremia with Group A and Group B beta hemolytic streptococcal strains are well known, however nonenterococcal Group D strains such as the Streptococcus bovis/Streptococcus equinus complex (SBSEC) still remains an understudied entity. Here we present a case of a 35-year-old Type I diabetic female presenting with severe diabetic ketoacidosis with overlapping features of hyperosmolar hyperglycemia, precipitated by Streptococcus alactolyticus bacteremia, successfully treated with four-week course of parenteral ceftriaxone. This case report emphasizes the potential importance of SBSEC as an emerging pathologic strain and culprit for triggering diabetic ketoacidosis which requires prompt diagnosis and targeted therapy.

Monitoring the thin film formation during sputter deposition of vanadium carbide.

The thin film formation of magnetron sputtered polycrystalline coatings was monitored by in situ X-ray reflectivity measurements. The measured intensity was analyzed using the Parratt algorithm for time-dependent thin film systems. Guidelines for the on-line interpretation of the data were developed. For thick coatings, the experimental resolution needs to be included in the data evaluation in order to avoid misinterpretations. Based on a simple layer model, the time-dependent mean electron density, roughness and growth velocity were extracted from the data. As an example, the method was applied to the hard coating material vanadium carbide. Both instantaneous and slowly varying changes of the coating could be detected. It was shown that the growth velocity is proportional to the DC power. Significant changes of the microstructure induced by the working gas pressure are mainly driven by the chemical composition.

Modular deposition chamber for in situ X-ray experiments during RF and DC magnetron sputtering.

A new sputtering system for in situ X-ray experiments during DC and RF magnetron sputtering is described. The outstanding features of the system are the modular design of the vacuum chamber, the adjustable deposition angle, the option for plasma diagnostics, and the UHV sample transfer in order to access complementary surface analysis methods. First in situ diffraction and reflectivity measurements during RF and DC deposition of vanadium carbide demonstrate the performance of the set-up.